Prevod od "utekla z" do Srpski


Kako koristiti "utekla z" u rečenicama:

Tu noc, kdy Bethany utekla z Radley a nikdy se nevrátila.
Noæi kada se Betani iskrala iz Redlija i nikada se nije vratila.
Když jste nám neodpověděl na dopis, báli jsme se, že jste naštvanej, protože Lo utekla z domova.
Kada niste odgovorili na pismo bojali smo se... da ste još ljuti na Lo što je pobegla od kuæe.
Podívej, přiznávám, že jsem přišla do Paříže, abych utekla z amerického maloměsta, ale to neznamená, že jsem připravená na francouzské konvence.
Priznajem da sam došla u Pariz da bih pobegla od amerièkog provincijalizma, Ali to ne znaci da sam spremna za francuski tradicionalizam.
Nechtěl jsem, abyste utekla z restaurace dřív, než dostanu svoje odpovědi.
Nisam želio da pobjegnete iz restorana prije nego dobijem neke odgovore.
Jersey je učitelka z mateřský školky a bejvalá jeptiška, co právě utekla z kláštera a už nechce být jedinou pannou v New Yorku.
Jersey je bivša teta iz vrtiæa... i èasna sestra koja je pobjegla iz samostana... i ne želi više biti jedina djevica u New York City-u.
Dívku, co utekla z místa autonehody.
Tinejdžerku. Pobjegla je s mjesta prometne nesreæe.
Utekla z léčebny pro drogově závislé.
Pobjegla je iz centra za rehabilitaciju u West Countryju.
Lydia utekla z domova s panem Wickhamem.
Лидија је побегла... са г. Викамом.
No a na základě této zprávy, jedna dívka utekla z pekla.
Po ovom izveštaju neka devojka je pobegla odatle.
Z toho co jsem slyšel, Milesi, tak ti utekla z PTO přímo pod nosem.
Kako sam ja èuo, Miles, pobegla je iz CTU-a upravo tebi pred nosem.
Vypadá to, že od doby kdy utekla z Detroitské základny...její síly narostly geometrickou řadou.
Изгледа да њене моћи расту геометријском прогресијом... од када је побегла из нашег објекта у Детроиту.
Od té doby, co utekla z té rehabilitace, kterou babi zaplatila.
Otkako je pobegao sa rehabilitacije, koju mu je baka platila.
Dobře, takže jsem "vyděšená dívka", vím o blížící se apokalypse a zrovna jsem utekla z blázince... nejspíš mám nějakou nadpřirozenou schopnost, mimochodem.
U redu, ja sam "ometena cura, " i znam rezultat apokalipse, upravo izašla iz ludare... vjerojatno koristeci supermoci, usput receno.
Jasně a to je-- to je důvod, proč jsi utekla z práce.
Toèno, i zato si - se igrala izostajanja s posla sa mnom.
V pátek jsi vzala zodpovědnost za vlastní tělo tím, když sis přiznala, že nejsi připravená... a pak utekla z bytu bez bot.
Uzela si svoje tijelo pod svoje ruke kada si rekla sama sebi da nisi spremn... i onda istrèala bez cipela iz mog stana.
Bylo jí šestnáct, utekla z domu a měla rodit.
16 година стара, бегунка, и трудна.
Moje sestra po výpadku utekla z domu.
Moja sestra je pobegla od kuæe posle zatamnjenja.
Poté co jsem utekla z Divize, řekla jsem si, jestli tě dokážu najít, zjistit jestli jsi v pořádku...
Након што сам побегла из Одсека, желела сам да те пронађем, само да видим јеси ли добро.
Jdou po služebné, která utekla z císařského paláce.
Oni jure služavku koja je pobegla iz palate.
Ta mladší se zdá, že utekla z hradu.
Млађа је изгледа побегла из замка.
V sedmnácti utekla z domu, a byla zatčená.
Pobjegla od kuæe sa 17, bila uhiæena...
Všem jsi říkal, jak jsem byla chytrá... a statečná, že jsem utekla z tábora Gurs.
Svima si rekao kako sam pametna i hrabra što sam pobegla iz Gursa.
Ta dvířka byla odstraněna, když Nikita utekla z Divize.
Rešetka je skinuta kada je Nikita pobegla iz Odseka.
Dnes ráno utekla z federálního vězení.
Jutros je pobjegla iz saveznog zatvora.
Lorelei Martinsonová dnes ráno utekla z vězení.
Lorelei Martins je jutros pobjegla iz zatvora.
Co když je to ta samá věc, která se stala Lydii, když utekla z nemocnice.
Šta ako je to ista stvar koja se desila Lidiji kada je pobegla iz bolnice?
Protože jsi prý důvod, proč jsem utekla z té svatby, dlužíš mu sedmdesát tisíc dolarů, nebo uvidíš.
Obzirom da sam zbog tebe odustala od vjencanja, kaže da mu moraš platiti 70 tisuca ili ceš nadrapati.
Kdysi dávno jedna žena utekla z nemocnice pro smutné lidi.
Prije dosta vremena, jedna žena je pobjegla iz bolnice tužnih ljudi.
A utekla z vašeho domu zrovna, když se to stalo.
И побегла је из куће баш кад се то дешавало.
Kam jste chodila, když jste utekla z nemocnice, Abigail?
Gde ideš kada pobegneš iz bolnice, Ebigejl?
Proč by riskovala vše, aby utekla z milující náruče?
Зашто би све ризиковала и побегла из вољеног загрљаја?
Napíšu, že jste byla prostitutka a napíšu, proč jste utekla z domova.
Napisaæu da si bila prostitutka. Napisaæu zašto si pobegla od kuæe.
Protože utekla z místa činu a drží rukojmí v zubařské ordinaci tady v ulici.
Zato što je pobegla sa mesta zloèina i uzela taoce kod zubara preko puta.
Doc vydoloval ze zbytků svojí paměti vzpomínku na to, že Japonica byla mezi jeho prvními případy - utekla z domova.
Dr. Rudi, kako ga je nazvala. koliko ga je seæanje služilo, upamtio je da je Džaponika bila brzo otvoren i zatvoren sluèaj odbegle æerke.
Jeannie Hartmanová mu utekla z rande a na fóru řekne ostatním ženám, ať se drží dál.
Jeannie Hartman je zbrisala sa sastanka, otišla na forume i govorila ženama da se drže podalje.
Ať nevypadáš, žes utekla z blázince.
Bolje da izbegneš da izgledaš kao neko iz mentalne ustanove.
Po té, co jste utekla z Rakouska, Mario, váš domov zažil jednu z největších krádeží vůbec.
Nakon što ste pobegli iz Austrije, Maria, Vaš dom je postao poprište jedne od najveæih pljaèki onog vremena.
Vypadá to, že Margo zase utekla z domu.
Izgleda da je Margo opet pobegla.
Poté, co byl popraven, jsem utekla z hlavního města.
Pošto su ga pogubili pobegla sam iz prestonice.
Žádný div, že tvá rodina utekla z města.
Nije ni èudo da je tvoja porodica pobegla iz grada.
Calebe, bylo ji 14 když utekla z domova.
Калеб, она је била 14 када је побјегла од куће.
Když jsem utekla z domu, věřila jsem, že to jinak nešlo.
Kad sam pobegla od kuće, rekla sam sebi da nema druge.
Co ten muž, co po vás střílel, když jste utekla z auta?
Šta je sa èovekom koji je pucao u vas kada ste pobegli iz tih kola?
0.55257296562195s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?